Эти путевые заметки были написаны во время вынужденного, более чем двухлетнего пребывания некого гражданина Украины в Соединенных Штатах Америки. Время на чужбине тянется медленно, и он развлекал себя описанием смешных и интересных случаев из своей жизни в Америки. Заранее поясняю, что в заметках изложены личные наблюдения автора.
«Последний поворот на Бруклин» Хьюберта Селби (1928) - одно из самых значительных произведений американской литературы. Автор описывает начало сексуальной революции, жизнь низов Нью-Йорка, мощь и энергетику этого города. В 1989 книга была экранизирован Уди Эделем. «Я пишу музыкально, - рассказывает Селби, - поэтому пришлось разработать такую типографику, которая, в сущности, не что иное, как система нотной записи». В переводе В. Когана удалось сохранить джазовую ритмику этой прозы. «
Само название говорит за себя - это рассказ написанный участником программы CCUSA 2004 года и стал очень популярным в нете! Удивительно, что в наш век информационного прогресса и доступности информации находятся такие фрукты, которые очертя голову несутся неведомо куда искать на свою жопу приключений.Почитайте, тут полно всяких интересных штук! Может для кого то эта история станет somewhat eye opening. Очень-очень-очень полезное чтиво! Читал с интересом.
